有限会社アトム工房は、店舗の「顔」となる看板やステッカーを通じて、お客様の夢やビジョンを形にするお手伝いをしています。
看板は、ただのサインではありません。
店舗の個性や魅力を表現し、訪れるお客様に強い印象を与える、まさに「もの言わぬ営業マン」なのです。
私たちは、この看板が持つ力を最大限に引き出すために、デザインから素材選び、製作まで一切の妥協をせず、心を込めて一つひとつの作品を創り上げています。
お客様との信頼関係を何より大切にし、ご要望を丁寧に伺いながら、納得がいくまでご提案を重ねます。
アトム工房が手掛ける看板やステッカーが、ただ美しいだけでなく、長く愛される存在であるように、品質にもこだわり抜きます。
私たちの仕事が、お客様のビジネスの成功に貢献できることが、何よりの喜びです。
Atom Kobo Ltd helps customers to give shape to their dreams and visions through signs and stickers, which are the ‘face’ of a shop.Advertisement signs are more than just signs.They express the individuality and attractiveness of a shop and make a strong impression on visitors.In order to maximise the power of these signs, we create each and every one of them with all our hearts and without making any compromises, from design to material selection and production.We value the relationship of trust with our customers above all else, listening carefully to their requests and making suggestions until they are satisfied with our work.Atom Kobo is also committed to quality so that the signs and stickers we produce are not only beautiful but also long-lasting.We are more than happy that our work contributes to the success of our customers' businesses.
アトム工房では、店舗の顔ともいえる屋外広告看板をオーダーメイドで制作しています。
お客様のブランドイメージを最大限に引き出すデザインを提案し、国産の高品質な素材を使用して、耐久性と美しさを兼ね備えた看板をお届けします。
様々な素材に対応しており、店舗や企業の個性を際立たせる独自のデザインをお手伝いします。
まずはお気軽にご相談ください。
Atom Kobo produces tailor-made outdoor advertising signs, which are the face of your shop.We offer designs that maximise your brand image and use high-quality materials to deliver signs that are both durable and beautiful.We work with a variety of materials and can help you create unique designs that highlight the individuality of your shop or business.Please feel free to contact us for more information.
かんばん
ポール看板
Pole signs
袖看板
Sleeve signs
木彫看板
Wood carved signs
壁看板
Wall signs
壁面看板
Wall signage
テント看板
Tent signs
チャンネル文字
Channel letters
ネオン文字
Neon letters
屋上看板
Rooftop signs
野立て看板
Open-air signs
立て看板
Vertical sign
スタンド看板
Stand signs
ウィンドシート
Wind sheets
広告幕
Advertising banners
のぼり
Streamers
タペストリー
Tapestries
シャッターデザイン装飾
Shutter design decoration
設置・取付
看板設置及び取付工事
Signboard installation and mounting
各種看板メンテナンス
Various sign maintenance
既存看板撤去処分工事
Removal and disposal of existing signs
アトム工房では、一枚から注文可能なオリジナルステッカーを制作しています。
小さなものから大きなものまで対応可能で、デザイン・サイズ・色や素材を自由に選んでいただけます。
ステッカーは、簡単に貼って剥がせるため、広告やプロモーション、パッケージ装飾など、様々な用途に活用できる便利なアイテムです。
デザインデータをお持ち込みいただくことも可能ですし、当社でデザイン提案をすることもできます。
高品質な仕上がりをお約束しますので、ぜひご相談ください。
Atom Kobo produces original stickers that can be ordered from a single sheet.They can be small or large, and you can freely choose the design, size, colour and material.Stickers are easy to apply and remove, making them a convenient item that can be used for advertising, promotions, packaging decoration and many other purposes.You can bring in your own design data or we can make a design proposal for you.We guarantee a high quality finish, so please contact us for more information.
作品紹介
アトム工房で制作させていただいた一部をご紹介いたします。
Here are some examples of what we have produced at Atom Kobo.
カルプ・チャンネル文字
自立看板
ウィンドウ装飾
テント看板
アクリルサイン
写真看板
看板やステッカーのデザインは、どのように依頼すればいいですか？
How do I request a sign or sticker design?
デザインのご依頼は、お客様のご希望を伺いながら、メールやお電話で打ち合わせを進めます。
デザインデータをお持ちの場合は、ai、eps、psd、jpg、gifなどのファイル形式でお送りいただければ、スムーズに制作に取り掛かれます。
もちろん、デザインの提案も可能ですので、イメージが固まっていない場合もお気軽にご相談ください。
We will discuss your design request with you by email or telephone, listening to your wishes.If you have design data, please send it to us in file formats such as ai, eps, psd, jpg and gif, so that we can start production smoothly.Of course, we can also make design proposals, so please feel free to contact us even if you do not have a firm image in mind.
対応エリアはどこまでですか？
How far does the coverage area extend?
千葉を拠点に関東圏内であれば、現地に伺って看板設置や打ち合わせを行います。
それ以外の地域の方も、ステッカーや小型の看板の場合はメールや宅配便でのやり取りが可能ですので、お気軽にお問い合わせください。
Based in Chiba, if you are in the Kanto region, we can visit your site to install signs and hold meetings.For other areas, we can communicate by email or courier for stickers and small signs, so please feel free to contact us.
看板制作の見積もりはどうやって依頼できますか？
How can I request a quote for signage production?
看板のサイズや素材、設置場所などによって価格が異なります。
お問い合わせフォームから必要な情報をお送りいただければ、現地確認やヒアリングを行い、詳細なお見積もりをご提示いたします。
壁の材質や状況も確認する必要があるため、まずは現場調査を行うことが一般的です。
Prices vary depending on the size, material and location of the sign.If you send us the necessary information via the contact form, we will check the site, conduct an interview and provide you with a detailed quotation.As we also need to check the material and condition of the wall, we generally carry out a site survey first.